April 20th 1954

April 20th 1954
Hotel Poste & Golf Luchon
Hotel Poste & Golf Luchon

I am in Albany packing our house for our definitive move to Brooklyn. As I was packing my archives I found a batch of old menus from my family hotel that my mother had sent me a few years back. Coincidentally there was one for April 20th 1954. On the left my mother wrote a note: “Reception for the Harrogate St. Cecilia Choir”. I called my parents to inquire  how the Consommé Madrilène was served and stirred up a family disagreement, as my father and mother remembered it differently. My dad insisted that a raw egg yoke was place in the cup of cold clear broth, my mother remembered delicate strips of cold crepes as a garnish on top. Most likely they are both right and it was served one way  and/or the other. I will investigate further, to try and locate the Consommé Madrilène *ur* recipe, once I am reunited with my cookbooks. I will also post the recipes for Truites aux amandes soon. This was one of my grand father signature dishes and that will give me the opportunity to try the Union Square Greenmarket fresh trout stand. I have already posted here the Canard à l’orange recipe. The bavarois is a custard base (crème anglaise) cream with whipped cream and sometimes gelatine added. More details to come, but meanwhile, herewith a translation of the menu:

Menu’s translation
Cold clear broth Madrilène style
Trout in almond sauce
Duck with orange sauce
Asparagus with mayonnaise
Bavarois (vanilla custard)
Pastries
Fruits


“Whisk! Don’t Churn!”

“Whisk! Don’t Churn!”

whiskcoverweb


I am very excited to announce the release of “Whisk! Don’t Churn!” my new cd with Michael Bisio. Correct me if I am wrong but I think this is the first recording that feature a duo for Crème Chantilly (whipped cream) and Double bass!
Our first CD concert release is this coming Thursday at Justin’s on Lark in Albany NY, where it was recorded live on November 20th 2008. We will perform material from the CD but also some new pieces. For more info on the CD click here. There will also be a New York City release at the Bowery Poetry Club Saturday May 16th 6PM.

nppainting

Drawing by NP from a series inspired by Henri Michaux. A poem by Henri Michaux is included in the CD.


Very Healthy Dinner

Very Healthy Dinner



A toothache plus a little too much sweets and rich food over the holidays prompted this menu. My mouth is healing really well thanks to the care of Jerome Pindell, our family homeopath for 15 years and his referral to Sandra Senzon, a real Tooth Fairy, who is taking me on the path to save seven of my teeth from extraction! After the time to feast, voilà the time to nurture! Life is a question of balance, isn’t it? This dinner is very satisfying and tasty, not austere at all & it might even fit macrobiotic requirements!

Vegetable Soupe with Miso & Seaweed
Brown Rice & Kim Chee
Baked Apples with Cinnamon & Maple Syrup

Green Tea

Vegetable Soup with Miso & Seaweeds
1 Small Onion
1 Carrot
1 Clove of Garlic
1 1/2 Cup of Cabbage
1 little piece of Ginger
1/2 cup of seaweed (like wakame, soaked and cut small)
All veggies are chopped very small
2 Tablespoons of Tamari
Do not add miso until ready to serve. (Miso looses it’s power when overheated/boiled)
1 Tablespoon of Miso (I like hatcho or red miso)

Coat a pan and sauté the onions & the carrots. When the onions are translucent add the cabbage, the garlic & the ginger. Sauté for a few minutes. Add 4 cups of filtered water, add the seaweed & the tamari. Bring to a boil, lower the flame and simmer for 20 minutes or until carrots & cabbage are soft but not mooshy. When you are ready to serve, mix in the miso and make sure you don’t leave any lumps.
Serve with a cup of steamed brown rice and some kimchi.


Baked Apples with Cinnamon & Maple Syrup
Core the apples, place them in a baking dish with a little water on the bottom. Pour 2 tablespoons of maple syrup on top. Bake for 20/30 minutes depending the kind of apple you get. I had forgotten how good these are! (for another occasion you add a scoop of vanilla ice cream!)

Cap it all with a good Green Tea & good health to you!

Dîner de Fêtes / Festive Dinner

Dîner de Fêtes / Festive Dinner

Les Croquettes de Morue sur un Lit de Verdure
Salt-cod cakes served with greens

Le Chapon de Noêl aux Marrons
Stuffed Christmas Capon with Chestnuts
&
Les “Racines” d’Hiver Braisées
Braised Winter Root Vegetables

La Crème Paysanne
&
Les Pescajous du Luchonnais

This is a festive winter dinner menu I made several time. I wrote it many years ago for a series of cooking classes untitled “The Demystification of French Cuisine” that I taught at the Café Capriccio Cooking School in Albany N.Y — someday I will retrieve my notes on that topic and will share them with you. Meanwhile here are the recipes for this menu. I think you will agree that it is a well balanced, not heavy, fun to cook & fun to eat menu! So try it and let me know. I have also included some historical background for dinner conversation!

First Course:
Les Croquettes de Morue sur un Lit de Verdure

Salt-cod cakes served with greens

Morue, a.k.a. baccalaú or salt-cod, is my favorite fish. I like the texture, the taste, the convenience, the flexibility. The use of cod can be traced as far back as the Upper-Paleolithic. And closer to us there is evidence that Basque fishermen came to the coast of Newfoundland to fish for cod way before Columbus had set foot on the American continent. Their first motivation had been to catch whales, but then they switched to fishing cod. It was safer and more lucrative.
There are many different ways to accommodate salt-cod; today we will make croquettes. This is a basic recipe that you will be able to reuse with other ingredients.
I like to serve the “croquettes” with a tossed mixed green salad dressed with a simple vinaigrette. (see my famous simple salad)

Ingredients:
1 small chopped red pepper
1/2 chopped Jalapeño pepper (optional)
1 cup chopped fresh parsley
2 eggs
1 bay leaf
3 cloves of garlic
1 whole medium onion
1 chopped medium onion
2 grated (raw) big russet potatoes
1 tablespoon saffron
salt and pepper to taste

The day before:
Rinse the filets and soak in plenty of cold water for about 12 hours, changing water three or four times.

The next day:
Place desalted cod, one onion and one bay leaf in a stock pot with plenty of water, bring to a boil. Reduce heat and simmer for 10 minutes. Drain and discard onion and bay leaf.
Mix all raw ingredients in a bowl, shred the cod in it. Mix it well. Shape the mixture into little cakes, use a ramekin if texture is too loose, and fry in a hot pan in olive oil about 5 minutes on each side (but that is going to depend on the thickness of the croquettes. I usually eat the first one to check texture and seasoning, and to judge the doneness).

Entrée
Le Chapon de Noêl aux Marrons

Stuffed Christmas Capon with Chestnuts

&

Les “Racines” d’Hiver Braisées

Braised Winter Root Vegetables

Our main course is going to be a capon stuffed with chestnuts, sausage and all kinds of delicacies. Capon is such exquisite poultry that it is saved for special occasions. Good, real capons are rare and difficult to raise and therefore difficult to get. Capons are a very ancient tradition: the creature came to us via the Romans, and the Romans learned how to fatten chickens from the Island of Kos in Greece — were Hippocrates (460-377 BC) lived and worked. The people from Kos, unlike the Romans, kept their chickens inside and gave them only selected grains and milk so they were getting fat quickly and their flesh incredibly delicate. Everybody in Rome started doing the same, keeping their chickens inside and so on, but it got to the point where so many people were doing this that Consul Caius Favius was obliged to pass a decree forbidding this practice for sanitary reasons. So now all the chickens were put back in the streets where they were easily distracted and didn’t focus on eating anymore, so they were not getting fat. Along came a veterinarian who had the idea to castrate the chicks so they would get bigger — and it worked!
Today we will serve the capon with winter root vegetables ­­ — they are delicious though much neglected and I also believe in using seasonal produce.

Le Chapon de Noêl aux Marrons
Stuffed Christmas Capon with Chestnuts
(You can find capon at the very fine purveyor D’Artagnan. A 12 pounds Capon will feed about 12 people.)

Ingredients:
1 Capon
1 Cheesecloth
1/2 stick Butter

Farce/Stuffing:
1 LB very good Bacon (no nitrates)
1 LB thin Sausage (plain)
1/2 LB ground veal
1 LB Mushrooms
25 Chestnuts cooked and peeled
2 medium onions diced
1/2 cup Armagnac (or cognac)
2 eggs
1/2 cup chopped Parsley
Salt & Pepper to taste
Lightly sauté onions, then add mushrooms, then bacon, then sausage, then 1/2 of the chestnuts. Flambé with the Armagnac. Place in a bowl, add the ground veal, the parsley, the eggs, salt and pepper. Mix well and stuff the Capon and saw it back.

Roasting:
Preheat Oven to 450 º
Butter or oil the roasting pan, place the capon in the oven and roast at this heat for 30 minutes. In a sauce pan melt 1/2 stick of butter and let it cool. Reduce the oven temperature to 325º, baste the capon with pan juices, and drape it with a piece of cheesecloth, soaked in the melted butter. Roast the bird, lifting the cheesecloth and basting every 20 minutes for about 2 1/2 hours or until thermometer registers 180ºF and when juices run clear when thighs are pierced with a skewer. Then remove from oven and from pan and let stand while you make your “jus.”

Jus:
1/2 cup Armagnac (or cognac)
2 cup chicken broth
2 finely chopped Shallots
30 Chestnuts
Remove all fat and burned pieces (if any) from roasting pan. Put the pan on top of a warm burner. Spread shallots in the pan and move around quickly. Flambé with 1/2 cup of Armagnac (make sure the fan is off when you flambé). Add the two cups of chicken broth, make sure all the caramelized juices are lifted off the bottom of the pan then add the chestnuts. Let simmer gently for a few minutes. Carve the Capon, display on a nice dish with the stuffing. Transfer the sauce to a dish, and serve!

Les “Racines” d’Hiver Braisées
Braised Winter Root Vegetables

This is a very simple dish that will enhance the flavor of your capon.
When I want to be fancy I “turn” the vegetable into olive shapes. Otherwise I cut them into 1/2 inch dice.

Use carrots, turnips or rutabagas, and parsnips -celery root is also an option. Put all your roots in a roasting pan with a little butter and water, salt and pepper, and braise at 300º in the oven until tender but not mushy!

Dessert:
La Crème Paysanne
Light Custard

&
Les Pescajous du Luchonnais

Do you still have a little room for dessert? Sorry, but I will skip the bûche de Noël —
I am not very found of it, I find it too sweet after such a meal. The pescajous will probably remind you of fried dough, they literally mean “little fishes.” This delicacy is unheard of beyond a 25 mile radius of my home town. Pescajous are served on all religious holidays. The biggest challenge about them is to be able to fill up a basket before anybody sees you making them. If just one person sees you, believe me, it will take you a long, long time to fill up that basket! Unless you can convince the little scavengers to wait for the crème paysanne to dunk them in!

Crème Paysanne

Boil 4 cups of whole milk then flavored with vanilla and rum.
In a bowl, separate 12 egg yolks from the whites. Reserve the egg whites and put the yolks in a bowl with 1 1/2 cup of sugar; whisk until it forms a ruban. Gradually add the warm milk. Mix well, keeping the pan on a very low heat and stirring continuously -making a figure 8- with a wooden spoon until the cream coats the spoon. Let cool off, and keep it in the refrigerator; cover to avoid skin formation.

Pescajous du Luchonnais

4 cups of flour
a pinch of salt
2 teaspoon Yeast
3 Eggs ( yolks separated and whites will be beaten)
1/4 cup melted butter
1 cup Milk
1 cup Sugar
2 teaspoon Vanilla and Rum

Put flour, salt, sugar in a bowl.
Proof the yeast in a little bowl.
Beat the egg white.
Mix egg yolks, vanilla, rum, butter and proofed yeast. Mix this into the flour mixture and add the beaten egg whites slowly.
Let the dough rest and rise for a couple of hours.
When ready to cook, heat 1 quart of oil (safflower or peanut oil) in a wok.
Turn the dough onto a generously floured surface, cut small pieces with a knife and shape by hand into 2 inch squares, 1/8 inch thick, and dip them into the hot oil fry them until golden (a few minutes are sufficient). Fry no more than 4 or 5 at a time and you will get best result if you keep moving then around in the oil with a skimmer. Take them out and place on an absorbent paper towel to remove excess oil and start piling them up in a basket; Sprinkle caster sugar as you go along; they are better warm, and do not forget to dunk them in the crème paysanne!
Bon Appetit!

Nymphéas

Nymphéas

Nymphéas

Pour John & Wayne

The sun has set too fast today.
Can a water lily show me the way?
An impression by Claude Monet
Let Giverny bridge Albany.
Wet paint into wet paint
Emphasizes your qualities.
The perception of your movements
Belongs to les effets de soir.
Your blue shadow is a landscape
Your reflection a guide.
Like a painting by Claude Monet
“Impression, Sunrise”
Impression, soleil levant

N.P
Bay Ridge -Sunday, October 26, 2008
Bass: Michael Bisio
Photo/Voice/Text: Nicole Peyrafitte
Recorded Live at Justin’s in Albany N.Y by Sten Isachsen -Bender Studio-November 20, 2008