" Nicole Peyrafitte est originaire de Luchon (H-G) et vit à Albany, NY. Holland Hopson est originaire de Birmingham, Alabama et vit à Austin, Texas.
Dans des styles très différents, Hopson et Peyrafitte utilisent souvent leurs sources / racines culturelles comme point de départ de leur travail, racines qu'ils laissent pousser, se croiser, et reprendre de façon rhizomatique.
Trois années de rencontres et de collaborations régulières qui s'expriment au travers les langues, la peinture, l'image vidéo, la musique, l'improvisation…

Le Jeudi 5 Septembre est proposé un Atelier de rencontres et d'échanges informel, ouvert à tous. Nicole Peyrafitte et Holland Hopson pourront parler de leur processus de travail, démontrer leur équipement électronique, leur techniques diverses, répondre aux questions...

Le Samedi 7 Septembre ils présenteront des extraits du spectacle multimédia Ninon (voyage interactif entre Luchon - 31 et Albany - New-York, deux communes situées sur la même latitude - 42°N) mais aussi une nouvelle collaboration in progress: Scapes qui présente un travail vocal sur de nouveaux paysages vidéos de Nicole avec actions et réactions du saxophone soprano de Holland, lequel présentera également quelques unes de ses compositions en solo "

Le spectacle Ninon sera joué dans son intégralité le 6 Septembre au cinéma Rex à Luchon et du 10 au 14 Septembre à la Cave Poésie de Toulouse.